Postagens

Mostrando postagens com o rótulo #blogliterario #literaturabrasileira #literaturaestrangeira #traduçãoliterária #tradução #traduções #traduzindo #traduzindolivros #fortralit #uerj

APRESENTAÇÃO E PROPOSTA DO BLOG

Imagem
 If you prefer, read this article in English, go to https://brazilianinversion.blogspot.com/2020/12/the-blogs-proposal.html Sejam bem-vindos ao blog (In)VERSÃO BRASILEIRA ! Me chamo Alexandre (meu segundo nome), atualmente curso Letras Francês/Português na UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e trabalho com traduções técnicas quando possível. O objetivo deste blog é discutir temas relacionados aos diversos tipos existentes de traduções, em especial - a literária - a qual muito me interessa atualmente, mas também vou falar sobre temas literários em geral com uma atenção especial às literaturas brasileira, francesa e inglesa, abrindo espaço a outras sempre que possível. Atualmente faço parte do Projeto FORTRALIT (Formação de Tradutores) [ disponível no Instagram @fortralit.uerj ] da UERJ e também no canal do YouTube chamado Alice Antunes – Traduzir e Retraduzir [https://www.youtube.com/channel/UCk3YZob7DqJmoIS60CJKUfg], dirigido pela Professora Alice Antunes que me abriu as