TRADUÇÃO nº 4 - ARTIGO: "NO CAMINHO PARA A EXTINÇÃO, TALVEZ NÃO SEJA TUDO A NOSSO RESPEITO"
Apresentação Este é o quarto dos 5 textos de linguagem específica voltada ao meio ambiente e ecologia. Este, como os anteriores, é também um texto complexo, bem técnico e especifico, até apocalíptico em um certo ponto de vista. Este texto e o seguinte não foram publicados, então serviu para exercitar a tradução. O texto também está disposto de forma bilíngue para tornar mais fácil a tradução e visualização de ambas as línguas, pareadas. Link do texto original: https://www.commondreams.org/views/2017/09/12/road-extinction-maybe-its-not-all-about-us Texto original e tradução : ON THE ROAD TO EXTINCTION, MAYBE IT'S NOT ALL ABOUT US NO CAMINHO PARA A EXTINÇÃO, TALVEZ NÃO SEJA TUDO A NOSSO RESPEITO Elizabeth West | Write in Common Dreams. Her writing has appeared in CounterPunch and Dissident Voice . Elizabeth West | Escreve no site Common Dreams . Seus escritos têm sido publicados na revista política bimestral Counter Punch e no site de notícias radicais Dissident Voice .*