TRADUÇÃO nº 5 - ARTIGO: "A MUDANÇA CLIMÁTICA É UMA AMEAÇA IGUAL AOS RICOS E POBRES"
Apresentação / Introduction Este foi um artigo lançado no site United Nations Climate Change, na data de 13/10/2017, escrito por Achim Steiner, Patricia Espinosa and Robert Glasser, cuja tradução também me foi solicitada por uma revista carioca sobre ecologia, mas não utilizada na edição do mês de outubro de 2017, mas segue aqui como exemplo traduzido e serviu como exercício de tradução. Utilizei o tradutor CafeTran e consegui um resultado muito mais rápido, uma ótima ferramenta para agilizar as traduções, recomendo a quem está iniciando, mas o melhor resultado alcançado foi com o Microsoft Translator que preservou muito do texto original e distorceu muito menos que as cat tools . This was an article published on the United Nations Climate Change website, dated from Oct. 13 th , 2017, written by Achim Steiner, Patricia Espinosa and Robert Glasser , whose translation was also requested by a carioca magazine about ecology, but not used in the October 2017 issue, but follows here