Curiosidade nº 1: WHY IS NEW YORK CITY CALLED GOTHAM? A NICKNAME WITH A MILLENNIUM OF HISTORY.

 

WHY IS NEW YORK CITY CALLED GOTHAM? A NICKNAME WITH A MILLENNIUM OF HISTORY.

Whenever we hear the word “Gotham,” many of us probably think of Batman and the DC Comics universe, Gotham City serving as Batman’s home and first appeared in comic books starting in 1940. Gotham City, whose atmosphere and appearance were influenced by New York City’s infrastructure, actually takes its name from a store called Gotham Jewelers. As co-creator of Batman Bill Finger writes, “I flipped through the New York City phone book and spotted the name ‘Gotham Jewelers’ and said, ‘That’s it,’ Gotham City.”

However, the emergence of this New York nickname dates back to a November 11, 1807 issue of Salmagundi, a satirical periodical written by American writer Washington Irving, his brother William, and author James Kirke Paulding. Salmagundi satirized New York City culture, politics, and residents. In describing Gotham, Irving noted that Gotham was an “antient,” “wonder loving,” and “most enlightened” city whose “sapient inhabitants lavish their attention with such wonderful discernment!” Irving also took to satire in his A History of New York, whose narrator Diedrich Knickerbocker — who lends his name to the term for a New York native — mixes fact and fiction to poke fun at New York.

The term “Gotham” in Irving’s satire was not chosen from a phone book like Gotham City. Irving’s depiction of Gotham’s residents as “self-important and foolish people,” according to Edwin G. Burrows and Mike Wallace in Gotham: A History of New York City to 1898, actually parallels the simpleminded and idiotic residents of the medieval village of Gotham in the English county of Nottinghamshire. The name Gotham actually means “goat home” in Old English, and the village still exists today, a home to approximately 1,600 people.

 

¿POR QUÉ LA CIUDAD DE NUEVA YORK SE LLAMA GOTHAM? UN APODO CON UN MILENIO DE HISTORIA.

Cada vez que escuchamos la palabra "Gotham", muchos de nosotros probablemente pensamos en Batman y el universo de DC Comics. Gotham City fue el hogar de Batman y apareció por primera vez en los cómics a partir de 1940. Gotham City, cuya atmósfera y apariencia fueron influenciadas por Nueva York. La infraestructura de la ciudad en realidad toma su nombre de una tienda llamada Gotham Jewelers. Como escribe el cocreador de Batman Bill Finger: "Hojeé la guía telefónica de la ciudad de Nueva York y vi el nombre 'Gotham Jewelers' y dije: 'Eso es', Gotham City".

Sin embargo, la aparición de este apodo neoyorquino se remonta a un número del 11 de noviembre de 1807 de Salmagundi, una revista satírica escrita por el escritor estadounidense Washington Irving, su hermano William y el autor James Kirke Paulding. Salmagundi satirizó la cultura, la política y los residentes de la ciudad de Nueva York. Al describir Gotham, Irving señaló que Gotham era una ciudad “antigua”, “amante de las maravillas” y “más ilustrada” cuyos “habitantes inteligentes prodigan su atención con un discernimiento tan maravilloso”. Irving también recurrió a la sátira en su Historia de Nueva York, cuyo narrador Diedrich Knickerbocker, que da nombre al término para referirse a un nativo de Nueva York, mezcla realidad y ficción para burlarse de Nueva York.

El término "Gotham" en la sátira de Irving no fue elegido de una guía telefónica como Gotham City. La descripción que hace Irving de los residentes de Gotham como “gente engreída y tonta”, según Edwin G. Burrows y Mike Wallace en "Gotham: A History of New York City to 1898", en realidad es paralela a los residentes ingenuos e idiotas de la aldea medieval de Gotham en el condado inglés de Nottinghamshire. El nombre Gotham en realidad significa "hogar de cabras" en inglés antiguo, y el pueblo todavía existe hoy, hogar de aproximadamente 1.600 personas.

 

GOT = cabra;
HAM (o HOME, actualmente) = hogar.
 

Source/Fuente: https://untappedcities.com/.../why-is-new-york-city.../