Resenha nº 7: ORSON WELLES E A TRANSMISSÃO RADIOFÔNICA DE "A GUERRA DOS MUNDOS", DE H.G. WELLS

 

 

ORSON WELLES E A TRANSMISSÃO DE A GUERRA DOS MUNDOS

 

Na noite da véspera do Halloween, em 1938, ORSON WELLES, ator e diretor estadunidense, performou em seu programa "Mercury Theatre on the Air", da rádio CBS, uma adaptação da história "The War of the Worlds" (Guerra dos Mundos) de H.G. Wells. Até aí você pode dizer que não há nada demais, mas se você já conhece o fato, sabe que, por meio dela, Welles transformou sua transmissão em um megaevento de fake news, levando a população ouvinte da rádio a crer que New Jersey estava realmente sendo invadida por marcianos, gerando inúmeras ligações à polícia, jornais, e estações de rádio convencidos de que o programa causou uma histeria de âmbito nacional e o resultado foram as manchetes dos principais jornais estampando o pânico em massa causado pela transmissão da CBS.

Por essas manchetes e reportagens, Welles soube das resultantes de sua transmissão: suicídios e debandadas em massa, além e ameaças de ouvintes querendo matá-lo e teve que lidar com uma multidão de repórteres, fotógrafos, câmeras querendo ouví-lo em uma conferência na CBS.

O fato é que não houve intenção de enganar os ouvintes, segundo a equipe de seu programa porque pensaram que a história fosse muito tola pra se fazer crível pela população. A intenção de Wells era trazer algo realmente diferente para a semana do Halloween. Acho que consegui, não é? 

O programa se manteve no ar por 17 semanas fazendo adaptações radiofônicas de clássicos da literatura e obteve um sucesso inesperado, mas alcançado acidentalmente após este evento. Um resultado muito positivo para um programa que não tinha patrocínio. 

Em 1960, durante um depoimento para processo movido contra a CBS tendo Welles como co-autor, ele explica seus motivos: “Tive a ideia de fazer uma transmissão de rádio de tal maneira que uma crise parecesse realmente estar acontecendo”, disse ele, “e seria transmitida de uma forma tão dramatizada que pareceria ser um evento real acontecendo no daquela vez, em vez de uma mera peça de rádio".

Um alvoroço e tanto para uma encenação de um livro, não é? Se as pessoas lessem mais, talvez sacariam a jogada. Creio essa ser a stiação exata onde ter cultura faz a diferença, salva vidas e evita catástrofes, claro que não isenta Orson Welles de sua sandice, melhor, sandice literária! Literatura elevada ao extremo!  Por muitas vezes não pensamos como a narrativa de uma história soaria se fosse real. Se isso habitava seus pensamentos, esse é um dos resultados que acarreta, desde que seja interpretado com vivacidade e coração. Bom, o que falar de um ator do quilate de Welles, lembrando que ele já narrou as profecias de Nostradamus. Uma voz que não deixa dúvidas sobre o que está acontecendo.

Ouçam a transmissão original pelo YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Xs0K4ApWl4g
 

Fonte: Smithsonian Magazine. 

Caio A. Zini